Montag, März 03, 2008

Hi Quentin! / Salut Quentin!

Und wieder eine Personalveränderung:
Et encore une fois un changement du personnel:

Hi Quentin!
Salut Quentin!

Wir hoffen, dass du eine schöne Zeit hier bei uns haben wirst.
Nous espérons que tu passeras un moment agréable ici chez nous.

Ich schreibe jetzt nichts mehr, da das Heraussuchen der richtigen französischen Ausdrücke ziemlich mühsam ist, aber ich denke, du weißt, wie es gemeint ist. :)
Je n'écris rien maintenant, comme la recherche des expressions françaises correctes est relative laborieux, mais je crois que tu sais comme il est intentionné. :)

P.S.: Entschuldigung für die Fehler.
P.-S.: Mille regrets pour les fautes.