Schleifefefefefe...

Französisch.
Frau Nothmann möchte einen neuen Text aus dem Buch einführen. Hierfür hat sie den CD-Spieler und die passende CD zum Buch mitgebracht. Zuerst läuft alles wie immer... Der Player leiert die Dialoge gewohnt runter. Dann... Der Schock:

"Comme entrée, il y y y y y y y y y y y y y y y..."

Hömm? Was nu?

"...y y y y y y y y y..."

Unter allgemeinem Gelächter drückt Frau Nothmann auf Stop.
Sie probiert, die Stelle noch einmal zu spielen...

"...y y y y y..."

Und wieder... Und wieder...

"Helft mir, ich weiß nicht, wie das geht!"

Ihr wird (mehr oder weniger) geholfen... Ohne Erfolg. Das lustige 'y y y' beginnt jedes Mal an derselben Stelle von neuem.
Dann - sie hat irgendwas am Apparat gemacht - geht es plötzlich weiter! Applaus!

So weit so gut. Der Hör-Durchgang geht ohne weitere Probleme durch. Noch einmal hören... Soll sich ja etwas einprägen. Hmm...

"Comme entrée, il y a une quiche che che che che che che..."

Keine Chance, jetzt hakt's in einem ewigen 'sssscccchhhhh'. Nichts zu machen... Frau Nothmann muss den Text wohl oder übel doch selbst vorlesen.


Ein Hoch auf die moderne Technik!