Es macht ping-pong...

Chemie.
Das Thema ist der Treibhauseffekt, und wie dieser entsteht.
Linda möchte wissen, ob die Wärmestrahlung von Boden und Kohlenstoffdioxid-Schicht am Himmel immer weiter reflektiert wird, oder ob sie nach einigen Reflexionen praktisch verschwindet.

Dies fragt sie so:

"Macht es dann da immer ping-pong?"

Was können wir uns doch elegant ausdrücken, nicht wahr, Linda?